home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Open 97 / PC Open 97 CD2.bin / Demo / FileMaker / Data1.cab / strings.js3 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-02-10  |  5.3 KB  |  111 lines
  1. // Interface Strings
  2. if ( window.iwp == null )
  3.     window.iwp = new Object();
  4. window.iwp.strings = {
  5.     cont_hlp_collapse:    "Masquer la zone d'├⌐tat",
  6.     cont_hlp_expand:    "Afficher la zone d'├⌐tat",
  7.     home_err_macnosup:    "Ce site n├⌐cessite l'emploi de Safari 1.1, Internet Explorer 5.1 ou Internet Explorer 5.2.",
  8.     home_err_macopt:    "Ce site a ├⌐t├⌐ optimis├⌐ pour une utilisation avec Safari 1.1, Internet Explorer 5.1 ou Internet Explorer 5.2. Il n'est pas recommand├⌐ d'utiliser un autre navigateur pour acc├⌐der ├á ce site.",
  9.     home_err_nofiles:    "Aucune base de donn├⌐es disponible.",
  10.     home_err_winnosup:    "Ce site n├⌐cessite l'emploi d'Internet Explorer 6.0 ou ult├⌐rieur.",
  11.     home_err_winopt:    "Ce site a ├⌐t├⌐ optimis├⌐ pour une utilisation avec Internet Explorer 6.0 ou ult├⌐rieur. Il n'est pas recommand├⌐ d'utiliser un autre navigateur pour acc├⌐der ├á ce site.",
  12.     home_ttl_banner:    "Publication Web instantan├⌐e",
  13.     home_ttl_home:        "Page d'accueil de la base de donn├⌐es",
  14.     home_ttl_iwp:        "Publication Web instantan├⌐e FileMaker",
  15.     sort_btn_clear:        "Effacer",
  16.     sort_btn_clearall:    "Tout effacer",
  17.     sort_btn_move:        "> Ajouter >",
  18.     sort_btn_sort:        "Trier",
  19.     sort_btn_unsort:    "Annuler tri",
  20.     sort_err_dup:        "Cette rubrique fait d├⌐j├á partie des cl├⌐s de tri.",
  21.     sort_lbl_ascend1:    "[>]",
  22.     sort_lbl_ascend2:    "Tri croissant",
  23.     sort_lbl_choose:    "Choix des rubriques",
  24.     sort_lbl_custom1:    "[~]",
  25.     sort_lbl_custom2:    "Tri selon liste de valeurs :",
  26.     sort_lbl_decend1:    "[<]",
  27.     sort_lbl_decend2:    "Tri d├⌐croissant",
  28.     sort_lbl_nolists:    "<Aucune liste d├⌐finie>",
  29.     sort_lbl_order:        "Ordre de tri",
  30.     sort_ttl_sort:        "Trier",
  31.     stat_ask_del:        "Etes-vous s├╗r de vouloir supprimer cet enregistrement ?",
  32.     stat_ask_delreq:    "Etes-vous s├╗r de vouloir supprimer cette requ├¬te de recherche ?",
  33.     stat_ask_omit:        "Entrez le nombre d'enregistrements ├á ignorer, ├á partir de l'enregistrement actuel.",
  34.     stat_btn_cancel:    "Annuler",
  35.     stat_btn_cont:        "Continuer",
  36.     stat_btn_logout:    "D├⌐connexion",
  37.     stat_btn_submit:    "Enregistrer",
  38.     stat_err_omit:        "La valeur que vous avez saisie est incorrecte.  Veuillez entrer un nombre sup├⌐rieur ├á 0.",
  39.     stat_hlp_all:        "Afficher tous les enregistrements",
  40.     stat_hlp_browse:    "Mode Utilisation",
  41.     stat_hlp_curec:        "Num├⌐ro de l'enregistrement actuel",
  42.     stat_hlp_cureq:        "Num├⌐ro de la requ├¬te actuelle",
  43.     stat_hlp_del:        "Supprimer l'enregistrement",
  44.     stat_hlp_delreq:    "Supprimer la requ├¬te",
  45.     stat_hlp_dup:        "Dupliquer l'enregistrement actuel",
  46.     stat_hlp_dupreq:    "Dupliquer la requ├¬te",
  47.     stat_hlp_edit:        "Modifier l'enregistrement actuel",
  48.     stat_hlp_find:        "Mode Recherche",
  49.     stat_hlp_go:        "Aller ├á l'enregistrement",
  50.     stat_hlp_goreq:        "Aller ├á la requ├¬te",
  51.     stat_hlp_help:        "Aide",
  52.     stat_hlp_hide:        "Masquer la barre d'outils suppl├⌐mentaire",
  53.     stat_hlp_home:        "Aller ├á la page d'accueil",
  54.     stat_hlp_new:        "Nouvel enregistrement",
  55.     stat_hlp_newreq:    "Nouvelle requ├¬te",
  56.     stat_hlp_next:        "Enregistrement suivant",
  57.     stat_hlp_nextmulti:    "Groupe d'enregistrements suivant",
  58.     stat_hlp_nextreq:    "Requ├¬te suivante",
  59.     stat_hlp_noedit:    "Basculer en mode d'affichage non-├⌐ditable",
  60.     stat_hlp_omit:        "Ignorer enregistrement",
  61.     stat_hlp_omitmulti:    "Ignorer plusieurs enregistrements",
  62.     stat_hlp_prev:        "Enregistrement pr├⌐c├⌐dent",
  63.     stat_hlp_prevmulti:    "Groupe d'enregistrements pr├⌐c├⌐dent",
  64.     stat_hlp_prevreq:    "Requ├¬te pr├⌐c├⌐dente",
  65.     stat_hlp_refind:    "Modifier requ├¬te",
  66.     stat_hlp_show:        "Afficher barre d'outils suppl├⌐mentaire",
  67.     stat_hlp_showomit:    "Afficher les enregistrements ignor├⌐s",
  68.     stat_hlp_sort:        "Trier des enregistrements",
  69.     stat_hlp_undoedit:    "Annuler TOUTES les modifications apport├⌐es ├á cet enregistrement",
  70.     stat_hlp_undofind:    "Annuler TOUTES les modifications apport├⌐es ├á cette requ├¬te",
  71.     stat_hlp_submit:    "Soumettre les modifications ├á enregistrer dans la base de donn├⌐es",
  72.     stat_hlp_cancel:    "Annuler l'├⌐dition de l'enregistrement et toutes les modifications",
  73.     stat_lbl_cfind:        "Restreindre ensemble trouv├⌐",
  74.     stat_lbl_efind:        "D├⌐velopper ensemble trouv├⌐",
  75.     stat_lbl_found:        "Jeux d'enregistrements trouv├⌐s : ",
  76.     stat_lbl_lay:        "Mod├¿le :",
  77.     stat_lbl_omit:        "Exclure",
  78.     stat_lbl_pfind:        "Ex├⌐cuter recherche",
  79.     stat_lbl_rec:        "Enregistrement : ",
  80.     stat_lbl_req:        "Requ├¬te :",
  81.     stat_lbl_script:    "Script :",
  82.     stat_lbl_sort:        "Tri├⌐s",
  83.     stat_lbl_total:        "Nombre total d'enregistrements : ",
  84.     stat_lbl_currec:    "Enregistrement actuel :",
  85.     stat_lbl_totreq:    "Nombre total de requ├¬tes : ",
  86.     stat_lbl_unsort:    "Non tri├⌐s",
  87.     stat_lbl_viewas:    "Format affichage :",
  88.     stat_mode_browse:    "Utilisation",
  89.     stat_mode_edit:        "Modifier l'enregistrement",
  90.     stat_mode_find:        "Recherche",
  91.     stat_pop_cont:        "contenu identique",
  92.     stat_pop_dups:        "doublons",
  93.     stat_pop_equ:        "├⌐gal ├á",
  94.     stat_pop_form:        "Formulaire",
  95.     stat_pop_gt:        "sup├⌐rieur ├á",
  96.     stat_pop_gte:        "sup├⌐rieur ou ├⌐gal ├á",
  97.     stat_pop_inval:        "date/heure incorrecte",
  98.     stat_pop_list:        "Liste",
  99.     stat_pop_liter:        "texte litt├⌐ral",
  100.     stat_pop_lt:        "inf├⌐rieur ├á",
  101.     stat_pop_lte:        "inf├⌐rieur ou ├⌐gal ├á",
  102.     stat_pop_one:        "un seul caract├¿re",
  103.     stat_pop_range:        "intervalle ",
  104.     stat_pop_relax:        "recherche souple",
  105.     stat_pop_syms:        "Symboles",
  106.     stat_pop_table:        "Tableau",
  107.     stat_pop_today:        "date du jour",
  108.     stat_pop_zero:        "z├⌐ro, un ou plusieurs caract├¿res",
  109.     form_noaccess:        "<acc├¿s refus├⌐>",
  110.     form_sound:            "Son"
  111. };